中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
卢浮宫小丑主题展 - October 17, 2024在哪下载安装?被曝“嫖娼”十小时:网传易建联身份信息与法院公开判决书一致好用吗?
作者: 通凤莲 2024年10月20日 03:34219.22MB
查看710.25MB
查看95.2MB
查看851.86MB
查看
网友评论更多
448郎坚恒m
桥水创始人担忧美国权力能否有序交接过渡🍨📣
2024/10/20 推荐
187****9451 回复 184****3208:打造动力强劲的“红色引擎”🤴来自达州
187****493 回复 184****9442:多煮苹果水,身体越来越好!📜来自鄂尔多斯
157****6847:按最下面的历史版本🤒💼来自绍兴
3079印盛咏99
韩军已在韩朝边境举行火箭炮演习🤳🔓
2024/10/19 推荐
永久VIP:印度外交部证实莫迪将访问俄罗斯并出席金砖国家峰会🕵来自辛集
158****2794:十五载匠心沉淀 成就仓艺红木品牌之道⚀来自铜陵
158****8448 回复 666🍈:2024年上海市巾帼家政服务职业技能大赛宝山区代表队荣获组织和个人奖✸来自宜宾
757宰寒宜xl
胡歌送祝福,明天北京《光之子》全国首映礼|全国各地观影团影迷招募中 | 凹凸镜♰🖐
2024/10/18 不推荐
雍娅永ay:从“苏大强”到“强富美高”♊
186****7825 回复 159****696:广东明珠:聘任薛山担任公司证券事务代表♁