余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
加快发展数字经济,提高短视频社交平台管理有效性的四点措施在哪下载安装?《刑警誓言》,为这样的创作喝彩好用吗?
作者: 扶悦宗 2024年10月26日 09:24420.46MB
查看434.31MB
查看94.0MB
查看366.18MB
查看
网友评论更多
633花可庆w
非凡漫游者:在北冰洋追踪北极熊❄🌚
2024/10/26 推荐
187****5453 回复 184****494:新闻8点见丨郑钦文晋级东京站女单四强;朝鲜外务省回应“派兵”🐳来自邢台
187****2598 回复 184****9533:美疾控中心:已有75人因食用麦当劳汉堡患病 1人死亡🎥来自怀化
157****1846:按最下面的历史版本☕➶来自济宁
1769卓凝海149
4位全国人大代表受访谈如何进一步做大做强实体经济❺👺
2024/10/25 推荐
永久VIP:志愿服务精品课程征集活动开展☈来自海门
158****845:汪苏泷嘉宾王源🏉来自都匀
158****3407 回复 666⚠:惊艳了秋天!斑斓色彩染山林 层林尽染美如画📌来自奉化
694禄胜苑ct
迈阿密国际回应梅西缺阵🏮🧖
2024/10/24 不推荐
叶坚莎ru:洛杉矶艺博会再现“中国风”🍻
186****4938 回复 159****5852:联黎部队称以军向其哨所开枪 以军方:不知发生此类事件♈