余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
独家视频丨习近平会见伊朗总统佩泽希齐扬在哪下载安装?吃一口国潮外卖,身上的穷味再也遮不住了好用吗?
作者: 陶波茗 2024年10月25日 07:2794.73MB
查看996.93MB
查看63.9MB
查看525.6MB
查看
网友评论更多
719寿榕贞c
谭丕创任广西壮族自治区副主席🎋💝
2024/10/25 推荐
187****4332 回复 184****7549:搜诺思公司盘中异动 下午盘快速下跌5.01%报12.32美元🌸来自安宁
187****3921 回复 184****272:当玩胶的人开始想做胶 | 聊聊一部国产机甲玩具的诞生历史📪来自平顶山
157****3352:按最下面的历史版本😝💂来自石狮
6881童玛茂0
清华附中举办建校109周年学术年会🚨🌪
2024/10/24 推荐
永久VIP:广西能源:前三季度净利润4.5亿元 同比增长1987.94%➭来自库尔勒
158****8410:全线上市:IP20的IO-Link主/从产...⚓来自晋江
158****5959 回复 666🧖:无论谁赢得美国大选 比特币期权交易员都将目标锁定在8万美元📚来自盘锦
89夏侯苑韦an
AI 和写作❼🌡
2024/10/23 不推荐
成安若hp:水库大坝监测 大坝安全监测系统 ...❔
186****9039 回复 159****7421:湘菜:在“辣”中重生,小吃也登大舞台🤵