余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
云南普洱市澜沧一中:党旗领航 构建学校青年教师发展新模式在哪下载安装?友邦保险10月24日斥资6188.81万港元回购99.42万股好用吗?
作者: 金晓姬 2024年10月26日 22:19994.62MB
查看772.51MB
查看99.8MB
查看293.27MB
查看
网友评论更多
148诸致莺n
人民在线荣获2020中国IT用户满意度大会“首选品牌”称号❫😏
2024/10/26 推荐
187****3539 回复 184****8690:《CEPA服务贸易协议》再次修订为香港谋发展提供有力支撑📗来自开封
187****8251 回复 184****6984:海光出席“星绽”发布会,国产CPU安全助力密算产业🔔来自衡阳
157****5857:按最下面的历史版本🈯⚈来自烟台
9408皇甫婉惠915
健康有“医”靠 幸福更牢靠👈♅
2024/10/25 推荐
永久VIP:人民楼视丨证明材料网上一站式获取 浙江衢州公积金办理“最多跑一次”🥈来自思茅
158****8477:台湾蛋价惨跌创新低!每日过剩百万颗🐇来自南通
158****8108 回复 666☣:山东烟台:加快现房销售试点步伐,培育所见即所得现房销售环境♟来自珠海
556黎苛亨wq
深新早点 | 深圳街头大批“臭树”开花 市民:闻了头晕🦗🙆
2024/10/24 不推荐
宗进钧jk:所售汉堡大肠杆菌超标致1死,麦当劳回应:全美多州已下架有关产品,将更换安全食材🛬
186****2158 回复 159****7591:@江苏群众,来与省委书记、代省长聊聊对家乡的期盼🍐