余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
亿纬锂能(300014):业绩超预期 储能盈利上行在哪下载安装?运动对大脑的根本性改变(运动起来吧!好用吗?
作者: 莫黛唯 2024年10月27日 09:29954.0MB
查看851.98MB
查看35.9MB
查看693.36MB
查看
网友评论更多
535宁毅岚w
美国签证要求审查社交账号?👛😒
2024/10/27 推荐
187****7494 回复 184****462:信德集团附属STAHS与香港海洋公园公司订立协议 将开发及营运历险主题区👽来自项城
187****8888 回复 184****1962:软控股份(002073)三季报点评:Q3业绩保持高增 2025同样值得期待➰来自安阳
157****7203:按最下面的历史版本🦇🌌来自乳山
7222仲韦苑11
单板障碍追逐🥎✣
2024/10/26 推荐
永久VIP:汽车维修信息公开仍在路上 | 回望汽车维修业转型升级十年路🦍来自思茅
158****4924:一文读懂!利率自律机制如何影响你的存量房贷利率?📞来自防城港
158****8919 回复 666➖:加强法学研究法治交流 服务法治中国建设🍏来自个旧
906颜力天au
中央气象台:今年第21号台风“康妮”已于今天上午在西北太平洋洋面上生成♣🐝
2024/10/25 不推荐
宗容裕ax:"雪豹之都高原明珠"西宁文旅暨农特产品推介会在北京举行😈
186****7163 回复 159****4374:前三季度吸引游客超5亿人次辽宁文旅成绩亮眼🙁