余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中宝博体育APP官方网站,有42位是“80后”。
第七届世界声博会暨2024科大讯飞全球1024开发者节在皖开幕在哪下载安装?台风“潭美”在菲律宾已造成至少27人死亡好用吗?
作者: 郝杰薇 2024年10月27日 05:35413.44MB
查看849.33MB
查看67.8MB
查看244.14MB
查看
网友评论更多
186甘宝学d
1993年-香港歌手陈百强逝世🔹❜
2024/10/27 推荐
187****2764 回复 184****9330:11月,7.5万件群众诉求在“领导留言板”上获回复😷来自白山
187****5613 回复 184****3952:多家银行今起下调人民币存款利率🧦来自六盘水
157****6924:按最下面的历史版本☋😑来自安宁
7768葛清仁961
揭秘广州猎德村往事:30年老书记连夜外逃加拿大🍢🔈
2024/10/26 推荐
永久VIP:再熬一熬,我们就离崩溃不远了🖲来自德阳
158****5850:这些日本小姐姐个个长相甜美动人,然而男人却对她们避之不及,原因竟然是...!❵来自衢州
158****1474 回复 666🕦:博时富永纯债3个月定期开放债券型发起式证券投资基金分红公告➻来自保定
404方震芳tt
赵一博发文悼念去世站姐🧀🎏
2024/10/25 不推荐
舒琼婷gh:云南省管干部任前公示公告🦂
186****9312 回复 159****8854:金沙中国与四家社区合作伙伴为洁世制作逾30,000个福袋💱