余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
今日霜降,“九月霜降无霜打,十月霜降霜打霜”,九月啥预兆?好不好?在哪下载安装?中企承建斯里兰卡大型引水隧洞工程开工好用吗?
作者: 路月毅 2024年10月25日 08:08693.27MB
查看169.61MB
查看44.4MB
查看593.93MB
查看
网友评论更多
837陈昭龙h
相聚金融街,开启一场投融资视角下金融与科技的双向奔赴☄✧
2024/10/25 推荐
187****2937 回复 184****2236:林俊杰一千年以后与文物修复适配度😍来自怀化
187****2393 回复 184****6516:外交部:中国航母在自己的领土和领海行驶,是再正常不过的事♀来自安宁
157****4200:按最下面的历史版本🕳⚰来自遵义
5519寿琪朗101
南航一架波音飞机疑似发生着陆事故⚏🍐
2024/10/24 推荐
永久VIP:司法部举办监狱戒毒人民警察实战大练兵展演活动💢来自滕州
158****1061:聚赛龙:接受中泰证券股份有限公司等机构调研🚏来自蚌埠
158****9847 回复 666🥂:外交部回应中方是否认为朝鲜向俄派兵👺来自从化
31扶丹娇ey
俄方称朝鲜向俄派军说法系炒作🧟🔴
2024/10/23 不推荐
宗政静姬vt:中华经典诵读大会海选作品丨安徽宣城选手动情演绎《月光下的中国》🏑
186****2966 回复 159****5973:金与正发表谈话🎹