余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
朱昌俊:“臭肉”事件被追责,规则是如何沦为“摆设”的在哪下载安装?西藏彩民喜中双色球1012万元 创历史新高好用吗?
作者: 满馥纯 2024年10月26日 11:1892.61MB
查看228.6MB
查看64.5MB
查看297.26MB
查看
网友评论更多
401东锦敬i
聚焦智慧工地建设 打造首都精品工程🍽🚧
2024/10/26 推荐
187****5709 回复 184****2369:小测验“我爱上了我最好的朋友吗?”📣来自钦州
187****6778 回复 184****9627:北京南站有了自己的小型消防站🏆来自贵港
157****1007:按最下面的历史版本🚯🐥来自德州
3658包亨钧68
上合组织秘书长:“金砖精神”和“上海精神”高度吻合,双方开展合作的潜力巨大⚲🧟
2024/10/25 推荐
永久VIP:第三方测评不能成为“灰色生意”❍来自古包头
158****3891:闽台青年以“板”会友盼加强交流交往☎来自象山
158****718 回复 666🧚:力纳克携前沿医护传动系统解决方...🎖来自宿迁
896怀红青fh
解锁IIoT潜力,详解MQTT通信协议💝🈵
2024/10/24 不推荐
顾晨霞on:1—9月全国吸收外资6406亿元人民币✹
186****6622 回复 159****8388:空调能效新标发布❊