余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
「澎湃新闻」鲁山雕塑事件被提级调查:7名评标专家中3人认为该方案一般在哪下载安装?和评理|聚“金砖之力”联“全球南方”:携手共建更公平公正的国际发展新秩序好用吗?
作者: 扶瑶寒 2024年10月27日 21:23368.43MB
查看136.38MB
查看80.4MB
查看537.30MB
查看
网友评论更多
665骆士勤h
终于翻车了!周雨彤开大G进故宫,送金晨假货,难怪陈好表情耐人寻味……🙂😸
2024/10/27 推荐
187****6826 回复 184****7406:《红色通缉》第三集《出击》🏊来自鄂州
187****5583 回复 184****5639:《经济信息联播》 20241011❢来自兴化
157****6080:按最下面的历史版本😿🧔来自邵阳
2985韩兴亚487
赵丽颖王梓薇 三搭🏦🙅
2024/10/26 推荐
永久VIP:周末追剧指南,至少有三部你会喜欢✻来自重庆
158****6819:网络视听协会发布行业倡议:坚决向“唯流量论”说“不”🎅来自肥城
158****8669 回复 666🛂:女排联赛-张常宁刁琳宇休战江苏3-0 庄宇珊5局轰29分独揽2奖🍔来自阳泉
689韩香凤so
黎真主党地下导弹洞库曝光👞➄
2024/10/25 不推荐
陆晶玉nz:张楠辞任抖音集团CEO🕕
186****2882 回复 159****9373:“Z世代”变身“破烂收藏家” 追逐“快...✃