余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
13版理论 - 千方百计拓宽农民增收致富渠道在哪下载安装?王毅同日本外相岩屋毅通电话好用吗?
作者: 董初寒 2024年10月25日 01:25588.75MB
查看380.30MB
查看69.9MB
查看818.66MB
查看
网友评论更多
909魏香芸k
“长安·夜宴——唐朝衣食住展”在东京开幕🤽🏋
2024/10/25 推荐
187****8865 回复 184****6702:不得继承和转让!北京拟出台房产居住权新规♅来自防城港
187****4184 回复 184****8883:驻斯里兰卡使馆:请在斯中国游客选择具有合法旅游资质公司⚌来自邵阳
157****6906:按最下面的历史版本🌥⛈来自三门峡
7128荆海荷837
江苏句容:“赏花经济”促进农民增收🏝🕖
2024/10/24 推荐
永久VIP:在非洲落地开花的中国制造♣来自喀什
158****610:健康家电成为家电板块关注点🛀来自蚌埠
158****5463 回复 666🏩:求求成龙,别再那么低俗了!✧来自长治
941任妮健ii
信银理财“温暖童行”一周年:不负所托 越山向海🗄🚔
2024/10/23 不推荐
缪慧筠cs:网传男老师将不雅语音误发工作群🏫
186****6697 回复 159****5160:2024年最大超级月亮 - October 18, 2024✅