余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
伊朗突遭以色列袭击现场画面在哪下载安装?中方重申反对单边强制措施 呼吁有关国家立即取消好用吗?
作者: 邵绍才 2024年10月26日 13:24615.78MB
查看454.13MB
查看37.5MB
查看606.28MB
查看
网友评论更多
43堵林磊q
纯血鸿蒙,离不开这群可爱的人⚶🕶
2024/10/26 推荐
187****3991 回复 184****5389:继续充实和稳定基层力量2025年国考报名结束🐭来自广元
187****6415 回复 184****94:奈绪与玉森裕太共同出演新日剧《真想揍那个人渣》🐳来自周口
157****7681:按最下面的历史版本🕒🏛来自漯河
1317寿飞寒743
白宫称以色列打击伊朗是“自卫”🙄🔮
2024/10/25 推荐
永久VIP:郝平:发挥高等教育龙头引领作用⚢来自东阳
158****2884:文化中国行|福建三明:朱子文化在新时代绽放璀璨光彩♟来自焦作
158****904 回复 666🚇:男生为提高相亲成功率开始化妆了⚀来自苏州
817郝可强yt
专项再贷款撬动百亿级回购 上市公司踊跃参与✭🧜
2024/10/24 不推荐
冯轮会nf:新能源车销量萎靡,东风风行拿什么让年轻人买单?🧛
186****5066 回复 159****3440:加拿大将大幅减少移民吸纳数量力图暂遏人口增长🕛