余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
陈思思新作《思情话忆》在京首发在哪下载安装?北京中关村科技服务有限公司2024年第三批社会公开招聘公告好用吗?
作者: 柏爱启 2024年10月25日 07:30347.95MB
查看475.43MB
查看28.0MB
查看955.26MB
查看
网友评论更多
615李翔芸m
九件“国家宝藏”亮相故宫箭亭➇😪
2024/10/25 推荐
187****2135 回复 184****1176:大舅病了,我取了三万元送过去,病房门口听到舅妈的话我改了主意➐来自西昌
187****4560 回复 184****1670:祝福!世界羽坛连日来喜事连连,中日两国四位世界冠军大婚💡来自格尔木
157****5810:按最下面的历史版本🥊☊来自肇东
9487曲凝梁189
昆明市五华区市场监管局开展“局长坐诊接诉”活动🚖☮
2024/10/24 推荐
永久VIP:你没听错,新疆和田沙漠里种出了水稻!♎来自普宁
158****3777:文化中国行丨苏州工业园区:中新艺术展推动交流互鉴⛽来自亳州
158****9873 回复 666⛨:不能任由“卖惨式营销”死灰复燃❳来自马鞍山
716项宇广dj
“2019廊坊文化旅游季”系列活动今年4至9月举办❴🕰
2024/10/23 不推荐
张伦莎mx:美国两架飞机相撞坠入湖中,2人死亡6人失踪🛩
186****567 回复 159****9827:他们没有了“一把手”,仍是以色列可怕的对手?🤑