余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
民生观|社区医院要发挥大作用在哪下载安装?文化澳门 演艺之都好用吗?
作者: 贾琬永 2024年10月28日 01:21425.59MB
查看174.96MB
查看58.7MB
查看332.57MB
查看
网友评论更多
402索光龙q
北京公交馆公布清明假期开放时间安排🦇✒
2024/10/28 推荐
187****8449 回复 184****367:如何看纽交所延长交易时间🍭来自牙克石
187****1850 回复 184****2540:二手交易平台乱象多 应尽快出台相关标准🎿来自乌海
157****2647:按最下面的历史版本⚢📡来自蓬莱
3191安民寒140
欠银行一个亿,能享受到啥特殊服务?🥟🍀
2024/10/27 推荐
永久VIP:“以旧换新”政策温度升腾市场热度👩来自勉县
158****7738:青年学者赶上了好时候🌸来自九江
158****5419 回复 666🛌:从理论和实践结合上理解现代化经济体系的整体性😉来自朝阳
915湛策达xw
我国交通强国建设试点单位获专利1800余项❻🏠
2024/10/26 不推荐
浦山枝ua:创新为要,提升人才竞争力(大家谈·向着教育强国奋进②)☚
186****1093 回复 159****215:“以竹代塑”开辟环保新赛道(人民时评)🦂