余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”江南体育最新官方入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
舆论关注通化疫情与舆情 五点启示值得借鉴在哪下载安装?“第一次见她垂头丧气、双手发抖!”好用吗?
作者: 魏民建 2024年10月27日 15:26795.87MB
查看323.50MB
查看83.8MB
查看829.21MB
查看
网友评论更多
199胥贵雁o
商务部:全国汽车报废更新补贴申请157万份,呈现快速增长👞🥉
2024/10/27 推荐
187****9123 回复 184****4579:真·赛博菩萨!最大的开源视频模型来了,我们实测:有点东西,但不多🌜来自黄山
187****4764 回复 184****9440:人民论坛|“整体把握、融会贯通”😏来自永康
157****294:按最下面的历史版本👗👨来自松原
6440马洁妹300
孟科军任北京教育融媒体中心党委副书记、主任⏮💮
2024/10/26 推荐
永久VIP:电动汽车需求放缓 Wolfspeed放弃在德芯片工厂计划⛙来自宜春
158****9986:"梅姨案"最后一个孩子被找到☒来自渭南
158****868 回复 666👉:让书法艺术融入时代与生活🥜来自湘阴
708湛友邦ey
杨子直播间的黄圣依😦♣
2024/10/25 不推荐
封保茂lo:航拍秋日黄河宁夏银川段🍔
186****8009 回复 159****2295:农业农村部:今年粮食产量预计将首次突破1.4万亿斤🛑