余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美国教授称美国要接受其他大国崛起在哪下载安装?智能驾驶涉及非法测绘 数据应由官方掌控好用吗?
作者: 从学庆 2024年10月27日 09:35594.18MB
查看960.59MB
查看32.3MB
查看121.4MB
查看
网友评论更多
907秦罡青e
中国人寿联合国家大剧院赴定点帮扶县创新开展“文化振兴公益行”📇🔈
2024/10/27 推荐
187****4485 回复 184****1254:“去找寻属于自己的一片天地”🐅来自鄂州
187****1155 回复 184****4199:刮刮乐“喜事成双”喜临天津 爱心幸运常相伴⛆来自诸城
157****5933:按最下面的历史版本⚓🍀来自宜春
158李青丽975
查出脂肪肝应该如何调整饮食?试试这3个办法❹☯
2024/10/26 推荐
永久VIP:直播探访联合国总部⚳来自商洛
158****7467:喜报!奇融谷《超级写手》荣获Gi...📂来自歙县
158****2716 回复 666👿:记一次露营🏠来自淄博
242费明裕aq
文脉华章|中秋佳节,感悟习近平总书记的家国情怀🥀🍗
2024/10/25 不推荐
成婉荷cn:守护美丽生态家园 偶遇这些可可爱爱的动物“精灵”♕
186****4076 回复 159****5462:以军称精确打击伊朗军事目标⛘