余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年500彩票app注册邀请码,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
乒乓冠军赛:伊藤美诚大胜!狂轰3-0横扫对手,母亲场外全程指导。在哪下载安装?四座城,四种舍,四种得好用吗?
作者: 胡进逸 2024年10月26日 05:14529.19MB
查看31.70MB
查看15.1MB
查看410.93MB
查看
网友评论更多
36孙妮慧b
有没有什么东西,被当传家宝代代流传,最后却被发现一点也不值钱?🔸🔻
2024/10/26 推荐
187****5089 回复 184****5329:欲速则不达🤛来自张家口
187****511 回复 184****320:深圳:积极推进金融资产投资公司、保险公司和资产管理机构参与创业投资🎋来自黔南
157****462:按最下面的历史版本🥓🕡来自巢湖
2822马萱斌305
首届俄罗斯-中国互利合作“萌芽”论坛挖掘双边合作潜力🛀☽
2024/10/25 推荐
永久VIP:否认派兵援俄消息 朝鲜代表称其为毫无根据的谣言⬛来自成都
158****359:“一带一路”故事丛书第二辑出版🍭来自黄石
158****2792 回复 666🕴:父母三次闹离婚都不愿抚养残疾儿子⚞来自开远
730匡强祥dr
坚持全心全意依靠工人阶级🚏🌸
2024/10/24 不推荐
常纪毅oa:国台办:厦金海域不存在所谓“禁止、限制水域”🤤
186****4727 回复 159****7311:广作名企”地天泰·国风”进驻东阳 开启长三角新征程⚃