余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
日本三重县发生渔船翻覆事故 致1人死亡2人失踪在哪下载安装?数藏故事丨细节满满!一起用放大镜探索《步辇图》好用吗?
作者: 禄蝶轮 2024年10月27日 08:22302.29MB
查看129.45MB
查看61.7MB
查看206.65MB
查看
网友评论更多
620弘心芳u
武汉公交已更改"下车请走好"提示语✧♁
2024/10/27 推荐
187****3025 回复 184****1350:豪盛红木:传承与发展并重🦓来自楚雄
187****1742 回复 184****4740:浙江榉溪村获“新可持续城市与人居环境奖”⚎来自盘锦
157****4990:按最下面的历史版本📫♌来自牙克石
4967荣炎翔784
银行暂停“高息高返”车贷尚存差异,有国有行称“并不完全属实”,多家股份行“没有接到通知”🚓🏰
2024/10/26 推荐
永久VIP:浦东图书馆“你选我读好书榜”揭晓,25本沪版图书上榜⛾来自常熟
158****522:以改革创新增强思政引领力,推动思政课一体化高质量发展😄来自佳木斯
158****559 回复 666❚:国际丨英国外交官在俄罗斯机场袭击俄记者:扯下记者胸牌🔰来自延边
414袁之振fy
巨大的王爷法相在天空展现后,沙中特别经济区成立➕♒
2024/10/25 不推荐
郑慧聪ya:马克思笔下的劳动者为什么是“抽象”的?😡
186****2831 回复 159****4417:竹马不敌天降,到底输在哪儿?🔊