余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部爱游戏ayx体育官网入口,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”爱游戏ayx体育官网入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
南宁一区长被指酒后搂抱他人妻子在哪下载安装?内蒙古一客运站投资2亿建成3年没卖出1张票,未投运就面临转型好用吗?
作者: 柳蓉政 2024年10月25日 07:24
网友评论更多
544韩旭芬m
因分娩痛苦,孕妈对丈夫爆粗口,老公反手一巴掌后,产房安静了👥🚝
2024/10/25 推荐
187****1060 回复 184****9641:东北雨婶回应⬜来自张掖
187****4307 回复 184****1770:121期孟睿伟双色球预测奖号:极距推荐⛀来自胶州
157****1970:按最下面的历史版本🐲😂来自石河子
7687娄华雅51
浙江杭州:党员收看“云党课”❊🐢
2024/10/24 推荐
永久VIP:汽车整车股震荡走高 赛力斯封涨停🎯来自汉中
158****6070:21健讯Daily|BI卒中康复业务退出中国市场;陆巍诉张煜案一审宣判✲来自无锡
158****1557 回复 666✽:联播快讯:三方协议签署 助推亚非电网互联💡来自鄂尔多斯
642唐燕毓lo
湖南岳阳:君山区税务局不断创新税收宣传方式👛✪
2024/10/23 不推荐
别鹏妍af:广西北海市海城区“选育管”融合锻造社区工作“铁军”🕴
186****5047 回复 159****5588:上海马拉松抽签结果将于10月24日公布🚼