余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中新爱体育,有42位是“80后”。
专家:近十年水环境质量持续改善,但标准外的新污染物值得警惕在哪下载安装?秋天的梯田有多美?两条明星线带你去!好用吗?
作者: 宣龙荔 2024年10月27日 05:34508.61MB
查看600.47MB
查看44.3MB
查看44.18MB
查看
网友评论更多
621惠真苑j
隆福寺街牌楼又回来了🈺⛪
2024/10/27 推荐
187****1514 回复 184****3672:加强生态环境保护 推进美丽中国建设——生态环境部有关负责人回应热点问题♰来自汉中
187****1708 回复 184****3393:【理论学术动态导读】“两个结合”是开辟发展中国特色社会主义的必由之路📨来自哈尔滨
157****1195:按最下面的历史版本🏭🏉来自齐齐哈尔
7599庞荔露19
德约科维奇夺得冠军🚲🎉
2024/10/26 推荐
永久VIP:共庆中国年,迈向新未来 —— “破冰者”2022新春庆祝活动即将举办♨来自凯里
158****5526:中国海洋经济扬帆起航 驶向“深蓝”未来⛉来自石河子
158****38 回复 666💹:通威股份回应光伏板块大涨:可能受近期传闻影响🚃来自雅安
949贺欢壮ao
上师大毕业都拿多少工资,上海排行如何?高校毕业生薪酬榜单公布!🗾🏐
2024/10/25 不推荐
汤鸣荔na:致敬经典超越经典,八位堂64手柄引爆外网😏
186****9175 回复 159****1414:“9·24”行情满月 超30万亿元酣战A股🎹