余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
什么是RWS认证?企业如何才能获得RWS证书?在哪下载安装?9月家用电器和音像器材类零售额增长20.5% 家电业抢抓机遇发展势头好好用吗?
作者: 屈明晶 2024年10月26日 11:07848.70MB
查看922.27MB
查看64.5MB
查看49.32MB
查看
网友评论更多
996瞿伟红z
《新闻1+1》 20241022 机器人时代,应用与应对🔨🔠
2024/10/26 推荐
187****6756 回复 184****1123:泡沫之祖:南海金融危机🔭来自丽江
187****7343 回复 184****4402:提高公共交通运行准点率 《城市公共交通条例》12月1日起施行❱来自胶州
157****1389:按最下面的历史版本⏲🎴来自义乌
485诸葛剑秀972
加码挪威 蔚来创新第二代换电站🛍🛌
2024/10/25 推荐
永久VIP:来论|守护承重墙安全线需“同心协力”♞来自防城港
158****5751:黄实线违停,上海曝光这7起交通违法案例✑来自盐城
158****8234 回复 666😝:苏丹武装部队宣布快速支援部队一重要指挥官投诚♆来自桂林
436都桂清kt
美考虑撤销部分产品审查,A股光伏板块大涨!军工股再度爆发♶⛏
2024/10/24 不推荐
曲威黛tl:智微工业亮相2024工博会,用数智...💩
186****1631 回复 159****2443:数字化赋能办公带来多少改变?♓