余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
虞书欣新剧重生之当恶毒女配了在哪下载安装?恭喜!中国排球圈又一冠军情侣诞生,郎才女貌超般配好用吗?
作者: 储江文 2024年10月27日 22:31566.50MB
查看753.64MB
查看22.5MB
查看68.26MB
查看
网友评论更多
412解芳榕l
孟祥伟履新武汉市委副书记😌🗼
2024/10/27 推荐
187****4816 回复 184****4560:疫情下的生活,韩国也生病了【图片】☮来自铜陵
187****8936 回复 184****5325:梅姨案最后一名被拐儿童父亲:是否追究买方责任尊重孩子意愿🎡来自慈溪
157****342:按最下面的历史版本♽🔑来自醴陵
2493秦博瑗742
石破茂迎来众院选举“大考”:执政党选情不妙,日本政坛要变天?🆘🥓
2024/10/26 推荐
永久VIP:英媒:伊朗“不会立即报复以色列”🌴来自喀什
158****3336:我国将新增“免陪照护服务”项目,收费有据可依🍲来自灵宝
158****6475 回复 666🦖:成都世运会赛会志愿者招募全面启动🌮来自通州
280伊浩洋kk
“银十”变“金十”,楼市又热了?🔏🐌
2024/10/25 不推荐
丁以嘉so:第二届东作红木文化艺术节9月29日启幕🌡
186****3532 回复 159****5656:裕廊坊杂菜饭⚜