余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
同方全球人寿十年首换帅!新董事长来自外资股东,管理层密集变动在哪下载安装?卢卡申科评“朝军援俄”:胡说八道,普京不是这性格好用吗?
作者: 金丹巧 2024年10月25日 15:15912.59MB
查看831.86MB
查看67.1MB
查看103.82MB
查看
网友评论更多
41曲梁有h
不断创新的直驱技术👋😕
2024/10/25 推荐
187****8540 回复 184****2957:申城粉黛乱子草观赏点位地图来了,快快收好⚤来自桐乡
187****8927 回复 184****1004:严查摆拍造谣谋私利🍃来自兴化
157****5146:按最下面的历史版本☾⚸来自临河
2747宋辉发629
以“激发”促“开拓”,将建设习近平文化思想最佳实践地引向深入♼🔚
2024/10/24 推荐
永久VIP:推增混电池 宁德时代搭“顺风车”🍇来自胶州
158****2758:杨振武主持召开全国人大常委会机关党组理论学习中心组集体学习扩大会议➽来自白山
158****3119 回复 666🗒:[视频]李强在宁夏、内蒙古调研💛来自聊城
790盛舒启jz
贵阳高新区博士后科研工作站达15家🕦🧀
2024/10/23 不推荐
柏士恒vb:让他们娱乐我们🐲
186****5622 回复 159****1209:留学4年,我发现美国人正在变得越来越像中国人......🛥