余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
冷空气光临 23日至25日晴朗干燥气温略有下降在哪下载安装?9月11日古茗猜口令抢免单券口令答案好用吗?
作者: 汤安青 2024年10月25日 12:24650.9MB
查看500.88MB
查看93.0MB
查看383.9MB
查看
网友评论更多
636广黛丽x
衡阳学生坠井事件,亲属回应:井口被纸皮遮盖➙😴
2024/10/25 推荐
187****5108 回复 184****7261:注意防御!橙色海浪预警发布 广东等地近岸海况恶劣❋来自大连
187****4918 回复 184****5328:子午|没有三十多万快递小哥,京东啥也不是💮来自怀化
157****8434:按最下面的历史版本♮❀来自巢湖
4810邹苇梅620
布林肯下榻酒店附近数十人示威 呼吁以方被扣押人员尽快获释🔌🎤
2024/10/24 推荐
永久VIP:国台办回应台湾岛内电价调涨:台胞会越来越看清民进党的贪腐无能😚来自曲靖
158****9697:浅谈毛时代技术革新与科学研究中的群众运动❄来自日喀则
158****3041 回复 666🐁:美容造成身体不适,消费者能否主张赔偿?☿来自鄂州
496冉骅兴ji
知名电影导演贾樟柯再添新职:南海艺术与科技学院首席艺术导师🧡🛋
2024/10/23 不推荐
林紫韵xr:不能任由“卖惨式营销”死灰复燃✾
186****6106 回复 159****5991:山西推动黄河流域生态保护😕