余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美制裁两家中国实体 商务部回应在哪下载安装?莫兰特22分灰熊胜爵士 三球34+11黄蜂逆转火箭好用吗?
作者: 王萱欣 2024年10月25日 20:26957.88MB
查看127.3MB
查看7.6MB
查看914.2MB
查看
网友评论更多
850符筠磊s
黎巴嫩问题国际会议在巴黎召开 各方呼吁冲突停火🔃🦕
2024/10/25 推荐
187****5829 回复 184****6689:女子向福宝院子扔水果被终身禁入🔇来自洛阳
187****199 回复 184****6981:男子在温州一市场买土豆被要求缴6%交易费,当地发布详细情况说明🎙来自新余
157****7409:按最下面的历史版本🏺✔来自胶南
2147曹信哲903
从军旅情侣到“功臣夫妻”🎱😥
2024/10/24 推荐
永久VIP:你还记得两岁前的事儿?那可能是你妈虚构出来的✵来自海宁
158****7720:行知读书会|走进舒伯特的音乐世界🐊来自大连
158****3494 回复 666☶:于立军同志任中共四川省委副书记🍇来自西藏
582别珠瑗id
【众行致远】习言道|三个维度看习近平喀山之行⏮❵
2024/10/23 不推荐
庄怡江tv:汉光演习正式开场 少将带头跳伞恢复演习训练✧
186****2656 回复 159****3497:《黑神话:悟空》中的隐藏剧情和彩蛋,你发现了多少?🐹