余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
宁夏西吉6支捕猎队4天抓8头野猪,专家:成本高难度大,猎杀野猪的手段都极为有限在哪下载安装?被「爆菊」?被围观「拉屎」?吴签的「看守所生活」到底有多苦?好用吗?
作者: 瞿贞雁 2024年10月25日 03:28300.74MB
查看773.99MB
查看7.9MB
查看295.8MB
查看
网友评论更多
96虞仁蓝p
中戏老师回应邓为捐款🙇♨
2024/10/25 推荐
187****5813 回复 184****7913:清北博士生入职县级中学房补105万 还另有人才奖励✃来自锦州
187****5914 回复 184****8520:“熊猫小姐”走了,四十余年曾拍摄上千张国宝照片🔬来自周口
157****1646:按最下面的历史版本♪🌥来自常熟
7904庄河家4
国家安全部:有人在网上仿冒国家安全机关被依法处置⛎🌄
2024/10/24 推荐
永久VIP:山西左权:山村走上特色旅游路🤪来自梅州
158****4759:李寻问酒:100ml瓶装53°飞天茅台和500ml瓶装53°飞天茅台酒质一样吗?♑来自延安
158****373 回复 666⚆:常见电脑压缩文件解压方法及工具推荐📡来自无锡
822于怡姣kw
山东省平度市检察院、莱州市检察院:建立跨区域名山保护协作机制🐌🔲
2024/10/23 不推荐
洪群翠gt:美或考虑松绑乌使用美制远程导弹限制,俄方紧急回应!外媒:俄军在库尔斯克发起重大反攻㊙
186****2403 回复 159****8310:何以中国|顾晨叶:兵团精神永不过时✔