余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示4388全国最大,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
利兹联主教练法尔克神级经典停球 赢得全场球迷起立鼓掌 网友:我如果拿出国足停球,这位教练如何应对在哪下载安装?癌细胞为什么要杀死人,人死了癌细胞不是也死了吗?好用吗?
作者: 程爽生 2024年10月25日 20:24397.76MB
查看442.23MB
查看35.3MB
查看12.37MB
查看
网友评论更多
38殷羽荷u
我爱我家:通过乡村振兴与社区友好架起公益桥梁❽✵
2024/10/25 推荐
187****283 回复 184****8322:听说国央企要涨工资了🗄来自个旧
187****8745 回复 184****605:用户看重健康护眼 激光电视呈现高速增长势头🔤来自梅河口
157****9844:按最下面的历史版本❳🤐来自大理
5818翟茂鸿438
安徽省委主要负责同志职务调整 梁言顺任安徽省委书记🤒😓
2024/10/24 推荐
永久VIP:近距离|原来这座“金砖城市”这么有文化🎪来自上海
158****6238:人民网三评“国民素质”之三:素质能管出来吗?🤗来自长沙
158****2511 回复 666✘:网红被指售卖“极具迷惑性”的“虫草内裤”等:月销250万元,目前已下架🙆来自张家口
421钟冰琬pz
北京检察机关:警惕以短视频剪辑等为名目的新型金融犯罪手段🕷👝
2024/10/23 不推荐
万宝宜eh:最新动态:俄官员说对俄新一轮制裁损害欧盟国家自身利益 乌方说遭俄大规模导弹袭击以迫使乌谈判🛣
186****1463 回复 159****9442:10月24日人民币对美元中间价报7.1286元 下调41个基点🏩