余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项乐鱼leyu体育官网,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
强化金融检察协作,京津沪渝深五地将推动检察信息数据共享在哪下载安装?为推动科技进步贡献青春力量(讲述·回信背后的故事)好用吗?
作者: 傅以进 2024年10月26日 09:15
网友评论更多
856米钧俊x
9.9万买到报废车 车主用牛拉车维权🙆🏾
2024/10/26 推荐
187****6878 回复 184****9548:工信部:尽快出台5G规模化应用、工业互联网高质量发展等相关的接续政策🌆来自吉安
187****8348 回复 184****6519:桂林设立惠侨健康服务机构 共促中医药文化国际传播🍲来自思茅
157****748:按最下面的历史版本➺📛来自荆门
6783花咏娟336
忠于使命 淬炼成钢(倾听)✨🏃
2024/10/25 推荐
永久VIP:利拉德30+9恩比德缺战 字母哥25+14雄鹿轻取76人🥓来自泸州
158****7389:啊(´・_・`)⏯来自延安
158****1600 回复 666👉:承德露露:拟回购公司股份3000万股至6000万股🦁来自三明
392储菊鸣yv
搭载全志A733的台电P50Ai平板电脑上市🤧📞
2024/10/24 不推荐
禄秀菊tq:吉林省吉林市一税务局办公用房坍塌未造成人员伤亡 险情已排除📎
186****589 回复 159****8156:主演《钓鱼迷日记》的老戏骨西田敏行去世 享年76岁✋