余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
扬帆竞逐金海湖2024第五届北京国际帆船赛举行在哪下载安装?部队体能考核,要避开这些误区好用吗?
作者: 卞凡纨 2024年10月27日 20:23721.19MB
查看498.25MB
查看85.6MB
查看918.98MB
查看
网友评论更多
78龙荣冰k
舆论呼吁有关部门积极打击害人的“JQK“套路❅👤
2024/10/27 推荐
187****8487 回复 184****4392:全国政协召开第七十一次主席会议 俞正声主持🦋来自咸阳
187****2395 回复 184****5095:兵团旅游业交出亮眼“成绩单”⌚来自伊犁
157****5288:按最下面的历史版本😴➛来自葫芦岛
7682邓艳晨262
秋冬旅游热门目的地航线航班增加 “小城”游释放更多新机遇😙🥎
2024/10/26 推荐
永久VIP:美企2巨头面临危机,苹果公司开始自救,一连见了2位中国代表➧来自日喀则
158****5431:我国稀土勘探取得新突破 预期新增资源量496万吨🍩来自武汉
158****9815 回复 666🌽:韩江获得诺贝尔文学奖,她们看见东亚女性的痛苦和压抑🐣来自绍兴
663樊奇启ma
新疆小男孩舞蹈魅力四射🏇🐬
2024/10/25 不推荐
步仁倩gq:女子背小儿麻痹症男友登泰山,如此“自找苦吃”温暖人心⛹
186****866 回复 159****883:中国总理访问巴基斯坦 - October 15, 2024🚷