中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为Welcome大众娱乐,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
62.8%受访者备年货更注重健康安全在哪下载安装?跑不动了的时候千万别停下来!好用吗?
作者: 黄芳琬 2024年10月22日 04:22629.77MB
查看23.45MB
查看10.3MB
查看442.75MB
查看
网友评论更多
504寿艺琛r
特斯拉又有高管离职📡☷
2024/10/22 推荐
187****9323 回复 184****6214:南方日报社会责任报告(2017年度)❤来自东莞
187****7828 回复 184****3836:古尔曼:苹果AI功能缺乏亮点,AI技术至少落后领先公司两年🛢来自衢州
157****9029:按最下面的历史版本♎😩来自奎屯
7766苏柔辰250
“臭肉”事件反思:私立学校食堂不能“没人管” | 新京报社论➞🍗
2024/10/21 推荐
永久VIP:强生制药业务免疫负责人潘昉玥:免疫是引领全球创新的王牌🚔来自庆阳
158****6164:日本一男子向自民党总部投掷燃烧物并开车冲撞首相官邸🙉来自酒泉
158****7473 回复 666🤙:1987年-国民党将领何应钦病逝💕来自衡阳
753田霞建ky
投资行情:零食店加盟10大品牌有哪些?🔄👉
2024/10/20 不推荐
诸葛思飘np:国内外大咖齐聚北京,共探“戏剧新境”❞
186****8978 回复 159****1936:餐饮市场迈入成熟期,回归顾客将成餐企营收之道🍊