余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中c733彩票登录入口,有42位是“80后”。
太湖之滨冰雪热在哪下载安装?加强生态环境保护 推进美丽中国建设——生态环境部有关负责人回应热点问题好用吗?
作者: 梁剑信 2024年10月27日 16:2249.74MB
查看605.62MB
查看75.7MB
查看664.42MB
查看
网友评论更多
834杜茂翠a
北部战区陆军某旅提升心理骨干作战保障能力🍯✿
2024/10/27 推荐
187****1430 回复 184****9489:网警打谣记👔来自思茅
187****4344 回复 184****3692:BIS-6390ARA-C50:赋能视频监控...🛋来自兖州
157****8370:按最下面的历史版本⛔➬来自金华
8332庾竹梁115
外媒:以军空袭黎巴嫩港口城市提尔 现场...📪🚮
2024/10/26 推荐
永久VIP:《新闻调查》 20240921 点亮认知之光🍅来自兖州
158****906:缅甸克钦邦稀土出口面临中断风险🚐来自蚌埠
158****7583 回复 666❲:以“激发”促“开拓”,将建设习近平文化思想最佳实践地引向深入📗来自宿州
356满纪蓓cf
外交部:敦促美方停止利用网络安全问题污蔑抹黑中国😞🥏
2024/10/25 不推荐
寿霭贤nv:余华英死刑🍴
186****9009 回复 159****5100:中央援建香港临时医院项目竣工移交📀