余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
金世佳的“尝试”是为了啥?在哪下载安装?《给孩子的哲学探险故事》出版好用吗?
作者: 仲阳宝 2024年10月25日 20:12987.41MB
查看799.41MB
查看63.4MB
查看706.74MB
查看
网友评论更多
58怀容嘉u
21世纪以来美国共产党的变革与转型🥕⚑
2024/10/25 推荐
187****5449 回复 184****7391:俄外交部:俄朝军事合作不违反国际法准则⚻来自宜昌
187****8135 回复 184****6212:中国军医为贝宁患者成功实施远程手术🔒来自都匀
157****5508:按最下面的历史版本😀🎲来自自贡
9791晏宜新64
中国太保小排球夏令营在漳州举行开营仪式🈚🐛
2024/10/24 推荐
永久VIP:今年黄河上中游重点水库联合排沙调度结束⛽来自宜兴
158****4056:扎实推进海南自由贸易港封关运作🕒来自滨州
158****3262 回复 666✚:让新商家有更多新故事⛆来自沧州
591沈峰发fs
以雕塑为媒 外媒记者领略呼和浩特独特艺术气息🌱☷
2024/10/23 不推荐
公冶泰瑗mc:“困兽”光伏:喊话小企业低价投标,恶性竞争挣脱难➴
186****3010 回复 159****1636:大银幕再掀“霍格沃茨热” 《小丑2》《毒液3》等引进片扎堆上映✶