余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
#53 巴黎巴塞罗那:庆祝生活最紧要(多图)在哪下载安装?虚拟沉浸式教学融入康复类人才培养好用吗?
作者: 吴羽维 2024年10月25日 16:16652.72MB
查看975.70MB
查看10.8MB
查看159.98MB
查看
网友评论更多
728陈瑞峰z
持续发力守护清朗网络空间♽❯
2024/10/25 推荐
187****4566 回复 184****8070:索南丹增,跨省履新🖼来自长治
187****2543 回复 184****551:美官员透露:内塔尼亚胡回避布林肯要求,拒绝公开澄清不寻求实施围困加沙北部的“将军计划”🥨来自普宁
157****6500:按最下面的历史版本🦐🚄来自梅河口
1408汤蓓天285
今年第21号台风“康妮”在西北太平洋洋面上生成🍼🔘
2024/10/24 推荐
永久VIP:外国媒体人看新疆丨交通建设引人赞叹☩来自宿迁
158****4340:评论有问题的用户请进来~🥞来自抚州
158****1237 回复 666📍:光明乳业回应莫斯利安酸奶喝出鲜血:所有产品均符合食品安全标准,不存在产品质量问题💀来自无锡
622彭兰卿zl
壮剧《牵云崖》在广西南宁展演 洞察人性...♻🎷
2024/10/23 不推荐
禄纨楠yu:人大常委会不断完善生态环保法律体系🐁
186****8909 回复 159****225:弘扬绿色健康饮食文化(人民时评)🥑