余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
校企友谊再升级,茵梦达向中国民...在哪下载安装?人民网三评"盲盒营销"之二:突破底线,岂能妄为好用吗?
作者: 龚达贤 2024年10月25日 02:24913.2MB
查看125.71MB
查看7.8MB
查看953.26MB
查看
网友评论更多
746甘寒环r
韩安冉开撕汪静🦌😂
2024/10/25 推荐
187****9239 回复 184****4247:只要热爱,那就上场吧(关注深耕基层的老教练)❨来自黄石
187****8603 回复 184****3714:投资路上的教训与启示🗡来自泸州
157****7129:按最下面的历史版本👞☐来自呼和浩特
3588关诚昌730
汽车芯片消失竟是“内鬼”所为🚎🤡
2024/10/24 推荐
永久VIP:受台风影响 海口三港或将在10月26日中午前后停运🏁来自广元
158****4196:借华为之势,江淮会是下一个赛力斯?⛱来自海城
158****8216 回复 666⛂:东北雨姐虚假宣传被罚🔸来自汕头
145戚育建na
张业遂:从宪制层面对完善香港特区选举制度作出决定是全国人民代表大会的权力和责任🚔⚌
2024/10/23 不推荐
唐雅英fq:博主“听泉鉴宝”直播“鉴宝”全网走红,隔着屏幕鉴定可信吗?鉴宝有没有学习门槛?📑
186****6797 回复 159****1394:易建联、郭艾伦、王哲林因伤憾别男篮国家队 无缘两大比赛👑