余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
让国防教育浸润人心在哪下载安装?美国一宇航员返回地球后出现健康问题好用吗?
作者: 诸诚阳 2024年10月27日 05:17489.4MB
查看291.2MB
查看96.5MB
查看13.11MB
查看
网友评论更多
903左茂瑶p
口袋公园:建好还要管好(金台视线·把社区工作做到家③)♍🥀
2024/10/27 推荐
187****6421 回复 184****1537:俄议会通过关于俄暂停履行《新削减战略武器条约》的法案🚳来自巩义
187****4158 回复 184****9946:「硬核看板」新能源车的续航,为什么总是跑不到?➢来自通化
157****7160:按最下面的历史版本🍒🎅来自项城
3052杨龙儿62
新锐作曲家安迪·秋保与沙盒打击乐团携《7·柱》带来炫酷音乐❟⛴
2024/10/26 推荐
永久VIP:“樊锦诗·敦煌女性杰出人才计划”正式启动❤来自阳江
158****5752:存量房贷利率下调,为何不少人首套房贷利率迈入“2.0”,我的还高出一截?🏇来自公主岭
158****5583 回复 666♄:伦敦蒂姆·伯顿作品展 - October 22, 2024☞来自四平
504蓝博菊ya
朝鲜谴责美国加剧半岛紧张局势⛉🐁
2024/10/25 不推荐
殷龙静vj:不惧风雪寒潮,中国人保暖心陪伴🏖
186****557 回复 159****3339:单板障碍追逐➽