余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国科学家实现全球最大规模量子计算流体动力学仿真在哪下载安装?应急管理部:今年前三季度全国安全生产形势总体稳定向好好用吗?
作者: 易武紫 2024年10月27日 09:34561.1MB
查看441.4MB
查看77.9MB
查看210.7MB
查看
网友评论更多
709龙兰唯h
《新华字典》(第12版)首发 收录“初心”“点赞”等🏑🤕
2024/10/27 推荐
187****8337 回复 184****4092:陈洧,被查🈷来自赣榆
187****1977 回复 184****2122:漫威新作《毒液:最后一舞》首日票房6730.9万元🆓来自黔南
157****3271:按最下面的历史版本🏝🌼来自池州
9324司马亨珊932
一场2-0,让东京赛8强出炉!郑钦文成中国金花独苗,进账18万奖金🅱⚲
2024/10/26 推荐
永久VIP:学佛走偏了?你可能连自己都不知道 !➛来自昌吉
158****9723:纽约巨型鸽子雕塑 - October 23, 2024🆓来自池州
158****8338 回复 666💒:从重处罚!10月15日起,全面施行🐛来自玉林
502丁婷豪ab
“逆行”在城市之间【图片】⛯😆
2024/10/25 不推荐
韩鸣学aw:吉林一办公楼坍塌🦖
186****3132 回复 159****626:对全国体育系统先进集体和先进个人拟表彰对象进行公示的公告♔