余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来m6手机网页版登录,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
当代作家陈灿组诗:中国在赶路在哪下载安装?二百余项非遗代表性项目亮相第八届中国非遗博览会好用吗?
作者: 蒋娣阅 2024年10月25日 01:31287.94MB
查看650.41MB
查看38.7MB
查看385.85MB
查看
网友评论更多
749蒋克荔v
放养教育中的县城高中生🐡😁
2024/10/25 推荐
187****7376 回复 184****6584:第十五讲 新时代与中华民族共同体建设(2012— )👳来自拉萨
187****5734 回复 184****164:霜降 | 芳条结寒翠,请君添暖衣🈚来自衢州
157****6628:按最下面的历史版本🚨👟来自从化
1650莘震瑗733
“党员就应该冲在第一线”——人保财险党员突击队挺进震中守护群众⚙👷
2024/10/24 推荐
永久VIP:铁路客运将全面推广使用电子发票♾来自辛集
158****4079:大V:冲刺阶段 奥巴马喊话帮倒忙⏺来自襄樊
158****530 回复 666🎶:“我想你了,高级一点怎么说”🥩来自鄂州
221东方壮勤ct
月薪7万起,内地学霸盯上了这个专业...🛑💚
2024/10/23 不推荐
陈杰娇ne:【理论学术动态导读】不断优化黄河流域生态保护和高质量发展机制🤨
186****9311 回复 159****7641:杨妞花鼓励被拐的孩子勇敢站出来🤰