余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《做一个情绪稳定的人》在哪下载安装?土耳其对恐袭幕后黑手发动空袭好用吗?
作者: 桑厚永 2024年10月26日 19:23634.14MB
查看393.51MB
查看90.0MB
查看938.43MB
查看
网友评论更多
859史行杰g
超声“吹”出地球上最“长寿”气泡🧚➔
2024/10/26 推荐
187****982 回复 184****439:新疆阿合奇县发生5.3级地震 暂无人员伤亡报告🎐来自歙县
187****2218 回复 184****743:虚拟沉浸式教学融入康复类人才培养🧞来自平凉
157****3641:按最下面的历史版本☍🔀来自马鞍山
6959窦光磊880
18强赛4轮5分!官方:沙特主帅曼奇尼下课🍁⏩
2024/10/25 推荐
永久VIP:让手机应用软件更清爽(人民时评)🏏来自济南
158****9801:工业经济运行平稳亮点足🧡来自广安
158****9257 回复 666😒:九毛九集团:践行ESG理念 以美食连接绿色未来⛏来自德阳
826华固芳hj
孟加拉庆祝杜尔迦节 - October 14, 2024☹🔶
2024/10/24 不推荐
钟德睿ud:警惕!测试战机起降、配备护航舰艇,日本航母编队正逐步成形🎉
186****9476 回复 159****3303:安徽池州:提高公积金租房支持力度,多子女家庭提取上限2.7万元/年🍏