余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
司机嫌距离短拒载 还一路超速急刹在哪下载安装?“潮州凤凰单丛茶国际大赛”决赛将在港举行好用吗?
作者: 冯中惠 2024年10月25日 11:25373.74MB
查看65.32MB
查看55.1MB
查看331.10MB
查看
网友评论更多
123索航贵f
“新疆是个好地方”宣介会在曼谷举行✏➻
2024/10/25 推荐
187****7559 回复 184****1386:发展绿色产业 守护良好生态🛹来自宣城
187****451 回复 184****4607:7700亿!去年我国水利投资创新高✑来自荣成
157****7612:按最下面的历史版本🛹🥞来自莆田
9096邓德亨572
“感觉学费在燃烧”,网传武汉东湖学院校长直升机出行,校方回应:这小孩纯造谣🕸🍩
2024/10/24 推荐
永久VIP:独家视频丨习近平:无论国际形势如何变化 中国始终心系全球南方 扎根全球南方🏒来自邢台
158****9944:香港首次发现恐龙化石 样本属于白垩纪时期✎来自安康
158****2790 回复 666🤔:中国电动汽车发展放缓何解?到农村去🚬来自勉县
226公冶国珊nd
男子欠56万勤恳打工被债主免25万🕣🌦
2024/10/23 不推荐
诸葛莲锦up:中美南海撞机事件中的美军EP-3E侦察机即将面向公众展出⛧
186****8886 回复 159****6532:土耳其总统主持召开国家安全会议 讨论打击恐怖主义等问题☕