余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
流感疫苗价格大跌在哪下载安装?绘本《不一样的小G》出版好用吗?
作者: 濮阳河树 2024年10月25日 11:35802.85MB
查看365.49MB
查看81.4MB
查看843.78MB
查看
网友评论更多
765诸葛悦菲c
贵州凯里市大风洞镇:探索“三到户”推动基层治理提档升级🔈🌊
2024/10/25 推荐
187****9431 回复 184****9353:日本女川核电站即将重启 曾在2011年大地震中遭破坏❷来自威海
187****7979 回复 184****1967:神舟十九号计划近日择机实施发射 船箭组合体转运至发射区🐙来自信阳
157****9333:按最下面的历史版本🐁🈲来自三明
8027盛建兴201
刘志强:跨国公司如何平衡全球战略与本土化?➗🚉
2024/10/24 推荐
永久VIP:第一观察 | 总书记闽皖之行传递抓改革落实的鲜明信号👋来自宿豫
158****2665:中国银行助力大华银行成功发行50亿元熊猫债为东南亚地区最大规模单笔发行❩来自鄂尔多斯
158****7311 回复 666🛅:美国国家公路交通安全管理局:本田因燃油泵缺陷在美召回超72万辆汽车😴来自白银
267昌忠纪fc
德国总理朔尔茨再发声:反对欧盟对华电动汽车加征关税♸🤵
2024/10/23 不推荐
宗德莉vk:八桂大地展新颜(铸牢共同体 中华一家亲)🍤
186****9644 回复 159****153:来滕州龙泉广场与千年前的智慧对话⚚