余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中新爱体育app官网入口,有42位是“80后”。
两岸青年教师相聚武汉话“融合”在哪下载安装?当心“降温神器”变“伤人利器”好用吗?
作者: 萧伟桦 2024年10月27日 17:0679.20MB
查看201.7MB
查看11.5MB
查看115.25MB
查看
网友评论更多
150梁贵先u
360秒的生死救援!武警哈尔滨支队船艇中队官兵勇救落水群众🤾✠
2024/10/27 推荐
187****3828 回复 184****2239:2024杭州房贷利率降低(最新消息)🔂来自防城港
187****6199 回复 184****5683:加沙孩子疫苗没打完被以军炸死🍠来自松原
157****6067:按最下面的历史版本🍊📕来自海门
1498滕君奇824
《2019年绍兴市福利彩票社会责任报告》发布🤠⛚
2024/10/26 推荐
永久VIP:北京将面向全市大中小学推广AI学伴和AI导学应用🚎来自义乌
158****2528:盐镇的女人们,自己救自己⛵来自晋江
158****6154 回复 666📺:桑麟康:连环画故事创作实践者🏟来自白山
997安琪晓tm
[视频]国内联播快讯☁🤶
2024/10/25 不推荐
水振枫dy:巨大的王爷法相在天空展现后,沙中特别经济区成立♀
186****9423 回复 159****9017:龚龑|约翰生是何种意义上的托利党人📛