余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
香港特区政府:要确保“一国两制”实践行稳致远必须始终坚持“爱国者治港”在哪下载安装?趴睡变躺睡,当代学生还需要午睡吗?好用吗?
作者: 虞彪纯 2024年10月25日 21:07683.17MB
查看111.41MB
查看24.4MB
查看240.80MB
查看
网友评论更多
886通春哲a
“印记北京中轴线——大众篆刻作品展”在京开幕👟👢
2024/10/25 推荐
187****854 回复 184****8109:从“链”到“联”,这次调研有看点📘来自铜陵
187****2055 回复 184****4347:黎真主党公布视频:导弹从地下运出 拖白烟射向以军基地 以民众趴下抱头避难⚫来自临夏
157****5653:按最下面的历史版本⛔🍒来自巢湖
8887卓新言16
《历史与正义:司马迁如是说》亮相天府书展⛴♬
2024/10/24 推荐
永久VIP:2021中国长三角·海盐南北湖文化旅游节开幕🐟来自青岛
158****2670:有吉弘行、桥本环奈、伊藤沙莉和铃木奈穗子将主持第75届红白歌会✂来自格尔木
158****4448 回复 666🏭:中国经济样本观察·企业样本篇︱一瓶辣酱的长“红”密码🏡来自铜川
286赫连瑗贝dg
马上评|修个遥控器1776元,网络维修平台的水有多深🎧🥄
2024/10/23 不推荐
喻才胜em:《上海连环画家美术图典》新书签名仪式: 一代人的红色理想记忆珍藏✏
186****1063 回复 159****6556:商家的新销售逻辑、年轻人的消费福利 花呗“高期免息”成为今年双11新亮点♒