余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“科技助残 金秋助学”助力残疾人大学生就业在哪下载安装?中新真探:不吃水果会导致营养缺乏吗?好用吗?
作者: 姚翔榕 2024年10月27日 12:33222.38MB
查看840.30MB
查看93.6MB
查看916.40MB
查看
网友评论更多
449柴盛萱w
“儿童文学光荣榜”书系新书分享会在京举办🦕❐
2024/10/27 推荐
187****9930 回复 184****7157:看图学习·众行致远丨如何汇聚“全球南方”磅礴力量 习近平主席深刻阐述☺来自敦化
187****3696 回复 184****5221:国际协作 “共同作战” 中国科学院首个国际科学计划启动📣来自镇江
157****4126:按最下面的历史版本🔷🌬来自临河
3101常岚壮720
2024顶科金句,打开双向奔赴的场景🗻🔩
2024/10/26 推荐
永久VIP:什刹海街道联合安定门街道举办金秋招聘月活动提供1600余个热门岗位⚅来自宁德
158****40:元力股份(300174)2024年三季报点评:Q3业绩符合预期 钠电硬碳迎来新催化🦁来自黄冈
158****3442 回复 666📋:广东省惠州市惠城区委政法委副书记陈铁民被查⚷来自淮安
450耿菊岚ru
你知道的关于近视的那些知识,可能全错了!!!☦♑
2024/10/25 不推荐
董磊保lj:杨子在节目中一秒黑脸➀
186****5260 回复 159****1812:互联网巨头入场 新能源造车再添“新势力”🌘