上海图书馆馆员徐锦华告诉中新社记者,目前已知存世的《马可·波罗游记》早期手抄本有145件,本次展览从意大利佛罗伦萨的老楞佐图书馆、里卡迪纳图书馆借展了其中的4件手抄本,分属不同的抄本系统。其中,威尼斯语、托斯卡纳语的早期抄本,被认为可能是最贴近《马可·波罗游记》最初面貌的抄本系统;拉丁文译本是皮皮诺译本的珍贵抄本,也是西方流传较广的版本之一。
本次展览展出的《永乐大典》影印本及《至顺镇江志》,提供了中文记载中与此相关的史料依据。据《永乐大典》中的一段记载,元朝将阔阔真公主远嫁伊利汗国,由兀鲁?、阿必失呵、火者三位波斯使者护送;而《马可·波罗游记》中称,波罗一家正是随公主出嫁之船顺道返乡,三位使者名为Oulatai、Apousca、Coja,与《永乐大典》提及的使者相对应。
人民热评:还有多少“饭圈大粉”把“粉丝”当猎物?在哪下载安装?新疆维吾尔自治区发布大风、暴雪蓝色预警信号好用吗?
作者: 单美义 2024年11月06日 18:15271.84MB
查看960.50MB
查看98.3MB
查看71.70MB
查看
网友评论更多
590钱志会t
中国国产客机首次并飞 - November 4, 2024🗡🤮
2024/11/06 推荐
187****292 回复 184****3691:前三季度我国服务进出口总额同比增长14.5%🔅来自贵港
187****6082 回复 184****5096:焦点时刻!美国大选,传来新消息!🎴来自江都
157****8065:按最下面的历史版本👅🚪来自石家庄
8921东威烟46
农业农村部印发《指导意见》遏制耕地撂荒🤫🔹
2024/11/05 推荐
永久VIP:“火箭”奥沙利文:每次到中国都“惊叹不已”,中国是“地球上最棒的地方”❝来自项城
158****9251:科蒂参展第七届进博会,打造香氛百年时光展,致敬120年传承与拓新💰来自敦化
158****172 回复 666✪:来论|不断提升适老化改造水平♩来自十堰
90耿胜义mb
让河湖长制促进河湖长治(人民时评)🏮🗒
2024/11/04 不推荐
褚乐爽je:探秘“华龙一号”:更自主 更经济 更安全🏻
186****4764 回复 159****2885:四个勤天把六个勤天扛上红毯⛮