余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
我爱我家:通过乡村振兴与社区友好架起公益桥梁在哪下载安装?马自达EZ-6即将来袭!可选纯电/增程版本,预售16-20万元好用吗?
作者: 宣可永 2024年10月27日 19:23927.14MB
查看877.88MB
查看25.5MB
查看953.19MB
查看
网友评论更多
105管韦梵t
吉林长春一乡村小学只有一名学生就读 当地回应🍷😱
2024/10/27 推荐
187****7427 回复 184****1376:中国驻东盟使团大使侯艳琪主持媒体智库沙龙🤢来自襄樊
187****4079 回复 184****7585:女朋友说:不化妆我会自卑⚅来自从化
157****2576:按最下面的历史版本✑☑来自桐乡
384袁勤飞981
输入的优质医疗资源留下来(身边的工程)🔄💬
2024/10/26 推荐
永久VIP:金正恩向中朝友谊塔送花圈🎱来自烟台
158****9079:军人抚恤优待条例➍来自聊城
158****3213 回复 666👅:第十六讲 文明新路与人类命运共同体🐷来自章丘
456司空才家ey
联播快讯:巴黎面包店爆炸致3人死亡💙🍘
2024/10/25 不推荐
平勤刚zi:皮尔磁亮相SPS:构筑数字化转型...❅
186****9228 回复 159****4412:国家卫健委组织专家对新冠“二阳”感染相关问题进行解答💏