微视频｜推动全球发展共建美好未来

被提拔为省委办公厅副主任、丈夫工作获调动后，她送了69.5万,众行致远 | 巴西青年学子：期待G20峰会为拉中合作带来新机遇

美文示范

印尼周在港举办香港与东南亚合作前景广阔

c7c7.top

“圣保罗州立大学孔院和巴西其他孔院的学生人数还将逐年增加。”身为巴西知名国际关系学者的巴西圣保罗州立大学孔子学院巴方院长路易斯·安东尼奥·保利诺(Luís Antonio Paulino)在电话中受访表示，国际形势动荡不安，巴西和中国关系保持难能可贵的合作并关系日益密切，因此，有必要进一步加强巴中人文交流、教育合作。

c7c7.top

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。