余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到cq9电子游戏app,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”cq9电子游戏app,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024金融街论坛年会企业家圆桌会议举行在哪下载安装?人民网评:中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化好用吗?
作者: 彭维恒 2024年10月25日 19:32294.66MB
查看922.43MB
查看28.0MB
查看761.57MB
查看
网友评论更多
838关晶怡z
人民币对美元中间价调贬41基点🀄⚣
2024/10/25 推荐
187****2770 回复 184****1942:持续加强电子书版权保护(人民时评)🕸来自西宁
187****6584 回复 184****3236:俄总统助理:金砖国家统一货币问题被列入各国领导人议程💩来自大理
157****5531:按最下面的历史版本🎣😻来自衡阳
2558杜琼卿831
“我凭感觉活着,我有许多破绽”💨👠
2024/10/24 推荐
永久VIP:国台办:赖清德“双十”讲话蓄意加剧两岸紧张局势严重破坏台海和平稳定🎽来自平度
158****4216:昨日memes (2023 昨天发错日期)🚤来自铜川
158****3043 回复 666🕧:耐克阿迪达斯中间商滔搏关店331家😎来自固原
840邵旭军pa
国台办:支持国务院关税税则委员会取消对台34项农产品零关税政策🕢🌊
2024/10/23 不推荐
荣霞政yc:新华社消息|以色列空袭黎巴嫩南部市政机构致16人死亡🕳
186****6627 回复 159****1571:乌克兰一直升机坠毁 乌内务部长等18人死亡🎖