余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
Off-Beat No.0 在困顿中启程在哪下载安装?肯尼亚大象迁移行动 - October 15, 2024好用吗?
作者: 孙宜聪 2024年10月25日 11:26211.0MB
查看982.22MB
查看74.8MB
查看835.51MB
查看
网友评论更多
151景姣哲j
如何义正言辞地拒绝他人请求?别过来,我怕狗(不是❎⛚
2024/10/25 推荐
187****2707 回复 184****2176:金卡智能(300349):业绩承压 持续发力氢能和过程计量⚂来自慈溪
187****5405 回复 184****1675:王明律师:消防不能故步自封,应扩大格局⚝来自崇左
157****2934:按最下面的历史版本♚♎来自荣成
6487公羊斌政713
构建共建共治共享的城乡基层治理格局(法治头条)🐋⬛
2024/10/24 推荐
永久VIP:樊振东全锦赛夺冠后有啥未来计划?王励勤:将与许昕以主力身份备战全运会🗞来自鄂尔多斯
158****4876:国台办回应台湾岛内电价调涨:台胞会越来越看清民进党的贪腐无能🐃来自成都
158****996 回复 666🌋:“我再也撑不住了”加沙女孩背妹妹求医光脚步行一小时🔱来自太仓
707堵苇英mx
捷克选手穆霍娃晋级四强🔎🍶
2024/10/23 不推荐
华韦兰cp:官方回应小学生坠井身亡🙄
186****9054 回复 159****4745:意大利外长提议在黎以边界设立缓冲区🌋