余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多im体育app官网下载,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
东南亚专家:推动中国与东盟交流,维系共同的文化纽带 | 世界观在哪下载安装?文艺青年的孤独经典,《海上钢琴师》有了音乐剧好用吗?
作者: 于磊成 2024年10月26日 22:10399.97MB
查看93.24MB
查看28.8MB
查看926.47MB
查看
网友评论更多
993黄国纪d
台当局污蔑大陆惠台措施是“统战行为” 国台办:有必要正本清源⛕🏗
2024/10/26 推荐
187****2400 回复 184****268:收藏!这些“中国画”每一帧都是大片✖来自赤水
187****7796 回复 184****4854:第104期 - 偷懒爱好者周刊 24/10/16😄来自辽阳
157****1646:按最下面的历史版本🈹♠来自拉萨
9126韩楠富182
山东济宁市兖州工业园区:推行“一引领两遵循三融入”非公企业党建工作法🕒☝
2024/10/25 推荐
永久VIP:中国公民殒命新西兰♀来自龙岩
158****3796:商品房市场呈现出阶段性企稳的趋势♉来自芜湖
158****1493 回复 666👴:人民日报社申报第34届中国新闻奖参评作品公示🐴来自临汾
969利晓士bs
中央出手,剑指“白色腐败”!📘🕯
2024/10/24 不推荐
杜全巧kn:人贩子冒充人口普查工作人员?牡丹江网警:谣言!已对视频发布者行政处罚☮
186****8398 回复 159****2551:金砖峰会中方三大务实举措 点亮中非中尼合作希望之光🔁