余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中米乐m6-官网,有42位是“80后”。
柳州移动:全力保障湘黔桂“庆丰收”活动网络畅通在哪下载安装?家庭教育法草案:家庭教育不得有任何形式家庭暴力好用吗?
作者: 于寒苑 2024年10月27日 21:08231.75MB
查看680.59MB
查看47.6MB
查看832.75MB
查看
网友评论更多
558东方卿馨j
我29岁,年薪百万,弟媳一见面叫我送她一辆奔驰,我直接摔筷子,弟弟骂我有病!👉🐙
2024/10/27 推荐
187****6169 回复 184****5855:加沙面临饥荒风险🍻来自胶南
187****3942 回复 184****9693:以军宣布结束对伊朗的袭击💇来自都匀
157****9101:按最下面的历史版本♠♑来自萍乡
8752詹贝致103
工人日报:景区火了,职工的“饭碗”应端得更牢🍒🏒
2024/10/26 推荐
永久VIP:古道生花 | 京都展🧚来自宿迁
158****6623:发现可疑车辆 英国伯明翰机场暂停所有航班并紧急疏散👁来自辛集
158****5658 回复 666🛷:伊朗防空系统对以军袭击行动展开拦截 警告将作出回应⚪来自西安
860李乐壮rm
人民网二评算法推荐:别被算法困在“信息茧房”🙀🏭
2024/10/25 不推荐
禄会晨kv:甘肃庆阳:西峰果农疏果忙🔙
186****7870 回复 159****7535:安全治理与能力发展兼顾并重,Claude 3对中国大模型发展有哪些启示👢