余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里华体育官网最新版app官网,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
每天刷牙,你的牙刷选对了吗在哪下载安装?多组数据见证我国巩固拓展脱贫攻坚成果下一步将重点抓好“三个着力”好用吗?
作者: 朱爱彦 2024年10月27日 06:13
网友评论更多
835荆珠钧r
让爱国主义精神在广大青少年心中牢牢扎根🐸🍮
2024/10/27 推荐
187****4415 回复 184****8437:高山峡谷追“新”记🦐来自昆明
187****571 回复 184****1180:《光影人生》第37期 专访朱一龙:出道10年,“好演员”是这样炼成的⏱来自武汉
157****150:按最下面的历史版本🚐😗来自荣成
303柏霄兰373
不得继承和转让!北京拟出台房产居住权新规🔂😦
2024/10/26 推荐
永久VIP:新一轮谈判即将开展!医保谈判对创新药支持成效显著🤣来自菏泽
158****1217:中新真探:吃石榴会导致便秘吗?🌟来自包头
158****6190 回复 666👷:七海那美MOODYZ2024年5月21日新人🔄来自都匀
7邱彩桂zc
台湾官员窜访危地马拉🌲☡
2024/10/25 不推荐
喻若善xn:武汉硚口法院:“执行110”快速响应,个体经营户收回欠款😔
186****4730 回复 159****5335:《红延》观察家关于当前反腐斗争的评论✯